日本 奈良・奈良公園
奈良紫翠豪華精選酒店
Shisui, a Luxury Collection Hotel, Nara
白牆門構後面，是舊奈良縣知事公舍改建的小型飯店。只有 43 間客房，一半以上附溫泉風呂，早上出門走幾步就是奈良公園。
奈良公園旁的知事公舍
紫翠位在奈良市登大路町、奈良公園的西端，2023 年 8 月開幕，前身是舊奈良縣知事公舍。飯店同時屬於萬豪 The Luxury Collection 與 翠 SUI 品牌，全館只有 43 間客房。
主棟保留公舍時代的迎賓室與客間，現在是 Lounge 寧樂與餐廳翠葉；庭園裡有茶寮世世與由倉庫改建的鮨＆Bar 正倉。客房溫泉引自平城宮朱雀門附近的「朱雀之湯」。
住宿亮點
知事公舍的迎賓室
舊公舍的迎賓室改成 Lounge 寧樂，木作天花與老家具都留了下來，入住後可以先在這裡坐一下。
客間改成的餐廳翠葉
主棟的餐廳翠葉由公舍客間修復而成，用奈良食材做創作料理；另有 2–10 人的包廂「紫檀」。
庭園裡的茶寮世世
茶寮世世用的是舊興福寺子院「世尊院」的建築，面向庭園，白天供應以絲路香料為靈感的餐點與甜點。
約 40 m² 起，一半以上附溫泉
客房以正倉院寶物、更紗等奈良意象佈置；Deluxe 與 Junior Suite 有溫泉風呂或露天風呂版本，Presidential Suite 也附溫泉風呂。另有 3 組連通房，需電話預約。
Standard 客房
約 41 平方公尺，最多 3 人，是入住紫翠的基本房型。
溫泉露天風呂 Deluxe
露天風呂版約 43–46 平方公尺，回房就能泡朱雀之湯；溫泉客房另付入湯稅每人 150 日圓。
創作料理、茶寮與吧檯壽司
三處餐飲分散在主棟與庭園，早餐在翠葉享用。
翠葉
以奈良食材與飲食文化設計的創作料理；早餐 7:00–10:00，建議先預約。
茶寮 世世
面向庭園的茶寮，白天提供香料料理、下午茶與甜點。
鮨＆Bar 正倉
倉庫改建的吧檯壽司，非住客也能預約。
住客專用的 Spa 與包租露天風呂
SUI Spa
位在客房棟，只開放給住客使用。
包租露天風呂
1 組 60 分鐘 6,325 日圓，另付入湯稅。
健身房
住客免費使用。
奈良公園西端・登大路町
地址：62 Noboriojicho, Nara, Nara 630-8213, Japan
近鐵奈良站步行約 15 分鐘，計程車約 5 分鐘；JR 奈良站搭巴士到「縣廳東」下車步行約 3 分鐘。關西機場可搭機場巴士到 JR 奈良站，約 1 小時 30 分。正門內停車場只有 10 台，1 晚 2,200 日圓，需預約；車型較高請事先向飯店確認。輔助犬以外的寵物不能同行。
查看 Shisui, a Luxury Collection Hotel, Nara 官方網站
房型、設施、餐廳、接駁、活動與營業時間可能調整，實際內容請以預訂時酒店確認為準。
包車直接開進正門
車子可以開到主棟入口前上下車，往東大寺、春日大社、若草山都只是幾分鐘的距離。
Featured Trips
精選行程
關西環球影城親子五日遊，錦市場、伏見稻荷、海遊館、樂高樂園與包車導覽
關西五天四夜親子行程，錦市場、伏見稻荷、嵐山、海遊館、樂高樂園及環球影城，機場接…
東京迪士尼親子五日遊，迪士尼樂園、小江戶川越、淺草寺與晴空塔
東京迪士尼親子五日遊，迪士尼樂園、小江戶川越、淺草寺、晴空塔及品川水族館，專車接…
沖繩侏羅紀叢林親子五日遊，JUNGLIA 叢林樂園、美麗海水族館與古宇利島
專屬機場接送與華語導遊，包含美國村、美麗海水族館、古宇利島，重頭戲是 JUNGL…
星野京阪神五日遊，京都祇園、天橋立、伊根灣、清水寺與神戶景點
兩人即成行，全程私人包車及華語導遊。涵蓋京都祇園、天橋立、伊根灣、清水寺、貴船神…
星野東京熱海花火五日遊，淺草寺、鎌倉、隅田川花火與熱海海上花火
從淺草寺、晴空塔到鎌倉與熱海，重頭戲包括隅田川花火大會與熱海海上花火節，全程星野…
星野虹夕諾雅輕井澤五日遊，雲場池、高原教會、榆樹街小鎮與信州牛料理
五天四夜星野輕井澤之旅，探訪雲場池、高原教會、石之教堂、榆樹街小鎮與舊輕井澤銀座…
安縵東京雅努東京五日遊，JANU TOKYO、AMAN TOKYO、麻布台之丘與日光東照宮
入住全新話題飯店 JANU TOKYO 及頂級奢華 AMAN TOKYO，探索橫…
星野沖繩包車五日遊，華語司機、美國村、美麗海水族館與沖繩客製化景點
沖繩距台灣僅1.5小時航程，博海旅遊提供沖繩客製化華語包車服務，專屬司機陪同，無…