日本 長野・舊輕井澤
Le Chien 舊輕井澤
Le Chien Kyu-Karuizawa
整間飯店都是為帶狗旅行設計的：狗可以進房、進餐廳、在木屑運動場上跑。人這邊也沒少，泡完天然溫泉，傍晚在酒廊喝杯迎賓飲料。
帶著狗一起住的舊輕井澤
館名 Le Chien 是法文的「狗」。這間共立度假的小型飯店只有 50 間客房，每一間都能和狗同住，房裡備好狗廁所、尿布墊、食器與散步用品，狗 2 隻以內不另收費。
戶外有鋪木屑的狗狗運動場，下雨天有室內狗沙龍，晚餐的西式套餐也能讓狗坐在旁邊。大浴場內湯是天然溫泉，另有 2 間免費貸切風呂；輕井澤站步行約 15 分鐘。
住宿亮點
鋪滿木屑的狗狗運動場
約 40 m² 的戶外運動場，15:00–18:00 與隔天早上開放，狗可以解開牽繩跑一跑。
天然溫泉的貸切風呂「和みの湯」
2 間貸切風呂免費、不用預約，「和みの湯」是天然溫泉，看湯上處前的燈號就知道有沒有空；有刺青的旅客可改用貸切風呂。
傍晚在酒廊 Jolie Ange 喝一杯
15:00–18:00 有迎賓飲料，扶手椅和吧台旁也能帶著狗坐下來，酒廊還備有微波爐。
每一間都能和狗同住
50 間客房全面禁菸，連前庭與陽台也不能抽菸。可攜帶滿 6 個月以上的狗，部分犬種不接受，入住需繳交同意書與疫苗接種證明。
前庭雙床房
16 間附 5 或 10 m² 的木屑前庭，狗可以直接走到院子；床能收進牆裡，白天多出一片地板。
屋頂陽台雙床房
房外另有約 25 m² 的屋頂陽台，全館只有 5 間，最多 2 人。
四人房
2 張收納式床加 2 張固定床，睡前再放下床，一家四口帶狗也有活動空間。
國王大床房
一張 200 公分寬的大床，一個人帶狗也能訂。
狗可以陪在旁邊的餐廳
狗放在推車裡或用牽繩掛勾固定在座位旁；狗的餐點如牛排、烤牛肉、雞胸肉可以當天點。館內沒有午餐與咖啡廳，22:30 有宵夜拉麵「夜鳴きそば」。
Calme Vent 西式套餐
主廚依季節做的西式套餐，主菜肉料理兩選一，分 17:20 與 19:45 兩個時段。
約 60 道菜的早餐自助
和洋料理、現烤麵包與甜點區，天氣好時可以坐露台。
狗沙龍與檜木貸切風呂
室內狗沙龍
15:00–22:00 與早上開放，備有狗的衣服和拍照小道具，下雨天也能讓狗活動。
貸切風呂「香りの湯」
帶碳酸氣泡的檜木浴池，15:00 到隔天 1:00、5:00–10:00 免費使用，不用預約。
舊輕井澤
地址：〒389-0102 長野縣北佐久郡輕井澤町大字輕井澤 1323-111
北陸新幹線、信濃鐵道輕井澤站步行約 15 分鐘，站前有免費接送，需事前預約，搭車時狗要放進籠內。開車從上信越自動車道碓冰輕井澤 IC 約 20 分鐘（依路況）；停車場 46 個車位、不用預約。12 月到 3 月可能積雪結冰，需冬季輪胎或雪鏈。飯店沒有代為照顧狗的服務，外出時狗要一起帶著。
查看 Le Chien Kyu-Karuizawa 官方網站
房型、設施、餐廳、接駁、活動與營業時間可能調整，實際內容請以預訂時酒店確認為準。
雲場池與 Outlet 排一天
住在舊輕井澤，雲場池、榆樹街小鎮與王子 Outlet 可以排進同一天，晚上回來帶狗散步。
Featured Trips
精選行程
關西環球影城親子五日遊，錦市場、伏見稻荷、海遊館、樂高樂園與包車導覽
關西五天四夜親子行程，錦市場、伏見稻荷、嵐山、海遊館、樂高樂園及環球影城，機場接…
東京迪士尼親子五日遊，迪士尼樂園、小江戶川越、淺草寺與晴空塔
東京迪士尼親子五日遊，迪士尼樂園、小江戶川越、淺草寺、晴空塔及品川水族館，專車接…
沖繩侏羅紀叢林親子五日遊，JUNGLIA 叢林樂園、美麗海水族館與古宇利島
專屬機場接送與華語導遊，包含美國村、美麗海水族館、古宇利島，重頭戲是 JUNGL…
星野京阪神五日遊，京都祇園、天橋立、伊根灣、清水寺與神戶景點
兩人即成行，全程私人包車及華語導遊。涵蓋京都祇園、天橋立、伊根灣、清水寺、貴船神…
星野東京熱海花火五日遊，淺草寺、鎌倉、隅田川花火與熱海海上花火
從淺草寺、晴空塔到鎌倉與熱海，重頭戲包括隅田川花火大會與熱海海上花火節，全程星野…
星野虹夕諾雅輕井澤五日遊，雲場池、高原教會、榆樹街小鎮與信州牛料理
五天四夜星野輕井澤之旅，探訪雲場池、高原教會、石之教堂、榆樹街小鎮與舊輕井澤銀座…
安縵東京雅努東京五日遊，JANU TOKYO、AMAN TOKYO、麻布台之丘與日光東照宮
入住全新話題飯店 JANU TOKYO 及頂級奢華 AMAN TOKYO，探索橫…
星野沖繩包車五日遊，華語司機、美國村、美麗海水族館與沖繩客製化景點
沖繩距台灣僅1.5小時航程，博海旅遊提供沖繩客製化華語包車服務，專屬司機陪同，無…