日本神奈川・箱根強羅

強羅溫泉雪月花別邸翠雲

Setsugetsuka Bettei Suiun

強羅公園就在對街，纜車公園下站走 1 分鐘。43 間客房間間有檜木溫泉露天風呂，館內只接待國中以上的客人，晚上安靜，適合兩個人慢慢住。

查看客房

洽詢專屬假期

THE RYOKAN

強羅公園對面的大人溫泉宿

翠雲是強羅站旁「季の湯雪月花」的別館，以二十四節氣為主題，只接待國中以上的旅客。客房全部是床鋪房、不鋪布團，對不習慣睡榻榻米的人比較輕鬆。

全館 43 間客房、全面禁菸，每間都有檜木天然溫泉露天風呂，泉質是鈉・鈣－氯化物・碳酸氫鹽溫泉。入住 14:00（最晚 18:00）、退房 11:00。

住宿亮點

POINT 01

房裡就有檜木溫泉

43 間客房的檜木露天風呂都放天然溫泉，入住到退房之間隨時能泡，不必換衣服走去大浴場。

POINT 02

岩造的貸切風呂

檜木、岩造與陶器三座貸切風呂免費、不採預約，中庭入口的燈號顯示空滿，每次約 45 分鐘。

POINT 03

半包廂裡的和食會席

晚餐在 1 樓「雲心庵」的半包廂上菜，四季和食會席裡的「進鉢」與「食事」可各從三道挑一道。

ROOMS

全室檜木溫泉露天風呂

房內只有床鋪、不提供布團；和洋室的庭側房型面向明星岳。無障礙客房只有 1 間，其他客房內無法使用輪椅。

JAPANESE-WESTERN｜38 m²

和洋室

兩張 110 公分寬的床，兩人入住；另有 50 m² 的和洋室，可住 4 人。

DELUXE｜50 m²

和ツインデラックス

小上座與臥室分開，兩人住得很寬；房內晚餐方案限定這個房型。

TRIPLE｜43 m²

トリプル

隔間臥室放雙人床，主室兩張床加矮沙發，最多 4 人。

DINING

雲心庵的會席與宵夜拉麵

晚餐、早餐都在 1 樓「雲心庵」的半包廂，每席最多 4 人；館內不供應午餐。

KAISEKI DINNER

四季和食會席

依季節換菜，部分菜色可以自己從三道裡選；早餐和食、洋食二選一。

LATE NIGHT

夜鳴拉麵

22:00–22:30 在 B1「青山」免費供應醬油拉麵，時間依日期調整。

ONSEN & LOUNGE

大浴場、貸切風呂與休憩室

PUBLIC BATH

翠嵐の湯・翠華の湯

男女大浴場各有檜木內湯、岩造半露天風呂與乾式三溫暖；身上有刺青請改用客房風呂或貸切風呂。

PRIVATE BATH

三座貸切風呂

桜花の湯（檜）、桂花の湯（岩）、菊花の湯（陶器），15:00–25:00、5:00–10:00 開放；浴池內沒有洗身區。

LOUNGE

休憩室「青山」

B1 的休憩室 24 小時開放，備有免費飲料、點心與生啤酒。

LOCATION

強羅公園對面

地址：〒250-0408 神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-61

箱根登山纜車「公園下」站步行約 1 分鐘，箱根登山鐵道「強羅」站步行約 5 分鐘；13:45–18:00 可到強羅站旁的姊妹館「季の湯雪月花」櫃台安排接送。新宿搭浪漫特快約 85 分鐘到箱根湯本，再轉登山鐵道約 40 分鐘。開車由箱根口 IC 經國道 1 號約 30 分鐘，戶外 14 個免費車位、先到先停。12 月至 3 月可能降雪結冰，車輛需雪胎或雪鏈。

查看 Setsugetsuka Bettei Suiun 官方網站

房型、設施、餐廳、接駁、活動與營業時間可能調整，實際內容請以預訂時酒店確認為準。