越南 中越順化・香江畔
順化 Azerai La Résidence 飯店
Azerai La Residence, Hue
白色的 Art Deco 大宅就站在香江邊，前方是熱帶花園與長長的泳池；過橋就是順化皇城，白天看古蹟、傍晚回來在河畔喝一杯。
住進香江邊的法式總督官邸
飯店位在香江南岸的黎利街 5 號，2.5 公頃的園區沿著河岸展開，過橋就是順化皇城，往市區的河濱步道也很好走，適合把順化古蹟慢慢看完的旅人。
園區中心是 1930 年代建成的法國總督官邸，流線型的 Art Deco 立面配上船艙般的細節，是順化最有辨識度的老建築之一；2005 年加蓋的兩翼延續同樣的語彙，圍著熱帶花園與鹽水泳池，全館共 122 間客房與套房。
住宿亮點
1930 年代的 Art Deco 總督官邸
白色大宅有長長的水平線條與圓弧陽台，夜裡打燈後倒映在前方噴水池，是一抵達就會先拍照的地方；部分殖民風客房與套房就在這棟老宅裡。
大宅裡的迎賓大廳
挑高的弧形大廳有吊扇、圓柱與紅色扶手椅，窗外就是花園；旁邊緊鄰 Le Gouverneur 酒吧，等房或出門前都能在這裡坐一下。
住在香江南岸看日落
飯店就在香江邊，傍晚河面被夕陽染成金色，遠方是順化的群山；可以沿河散步，也可以搭船從河上看這座古都。
新翼客房與老宅套房
122 間客房與套房分在 1930 年代的總督官邸與 2005 年加蓋的兩翼，房內以 Art Deco 家具、深色木地板與水磨石或花磚地面為主；老宅沒有電梯，行動不便的旅客建議選新翼房型。
Deluxe 客房
30 平方公尺，一大床，房內有沙發休息區並連著私人日光露台；另有花園景與香江景可選，景觀以報價時的安排為準。
Deluxe Colonial 殖民風客房
位在總督官邸裡，30 平方公尺城市景，大窗、殖民時期吊扇、花磚地板與木家具，想住進老宅氛圍的旅客很適合。
Monument d’Egypte 套房
同樣在老宅內，46 平方公尺，裝飾帶有埃及元素，寬大陽台面向熱帶花園，有工作區與兩張單人沙發的起居角落。
河畔早餐、老宅酒吧與香江遊船
館內有全日餐廳 Le Parfum 與大宅裡的 Le Gouverneur 酒吧，另外可以預約私人船，在香江上喝下午茶或日落雞尾酒。
Le Parfum
飯店的全日餐廳，早餐、午餐到晚餐都供應越南菜與西式料理；天氣好時可以坐在戶外露台，看著香江用餐。
Le Gouverneur 酒吧
就在大宅大廳旁，吧台有 8 個座位、另有二十多個沙發座，從早上 8 點開到午夜，調酒、葡萄酒與越南在地啤酒都有。
香江私人遊船
可安排下午茶遊船、日落雞尾酒遊船或清晨早餐遊船，也能順道上岸參觀天姥寺；需至少提前 24 小時預約，船隻與時段以報價時的安排為準。
鹽水泳池、Le Spa 與古都行程
40 公尺鹽水泳池
泳池在花園另一側、與香江平行，長 40 公尺，池邊有遮陽躺椅；逛完皇城回來游一圈，是很多旅人在順化最期待的時刻。
Le Spa
545 平方公尺，6 間療程室（2 間雙人、4 間單人）帶著 1930 年代 Art Deco 細節；招牌療程用上草藥熱敷、越式拔罐與傳統洗頭等在地手法。
健身中心
配備 TechnoGym 跑步機、飛輪、橢圓機與重訓器材，另有鋪橡膠地板的自由重量區，窗外就是綠意。
皇陵與古蹟行程
飯店可安排順化皇陵半日遊、皇城與庭園宅院導覽、單車或三輪車小旅行，也有往 DMZ 與會安的一日行程；內容以報價時的安排為準。
過橋就是順化皇城
地址：05 Le Loi Street, Hue City, Vietnam
飯店在香江南岸的黎利街上，皇城就在對岸，步行過橋即可抵達；沿河往東走是市中心的餐廳與步行街方向。天姥寺、皇陵群與香江遊船都適合從這裡出發，往返順化富牌機場或峴港機場建議安排專車。
前往 Azerai La Residence, Hue 網站
房型、設施、餐廳、接駁、活動與營業時間可能調整，建議出發前向顧問確認。
騎單車穿過古城門
照片是順化皇城的城門與林蔭道，就在飯店對岸；清晨或傍晚騎單車、散步過去，最能感受這座古都的節奏。
Featured Trips
精選行程
富國島網紅景點五日遊，野生動物園、跨海纜車、威尼斯遊河與水上煙火秀
匯集富國島最夯的網紅景點，包括野生動物園與動物零距離接觸、搭乘貢多拉船來趟威尼斯…
下龍灣洲際+悅椿觀瀾島五天四夜，河內城市文化與海島慢活之旅
五天四夜串連河內城市文化、下龍灣洲際、專屬快艇前往觀瀾島 Angsana Qua…
中越峴港必訪五天四夜
五天四夜串連巴拿山佛手金橋、順化古城、香江遊船、迦南島竹籃船、會安古城與峴港粉紅…
芽莊六善・Amanoi 雙灣五日遊
芽莊五天四夜雙灣行程，入住寧凡灣六善兩晚與 Amanoi 兩晚，搭配私人海灣、S…
芽莊安嵐・洲際海灣五日遊
芽莊五日雙飯店行程，入住芽莊洲際酒店兩晚與寧凡灣安嵐隱世度假村兩晚，搭配城市地標…
河內・寧平・芽莊海灣奢華六日遊
河內、寧平與芽莊六日奢華行程，入住河內西湖洲際、寧凡灣六善與芽莊喜來登，安排河內…
越南會安・峴港雙泳池別墅養生五日遊
越南會安與峴港五日雙 Villa 假期，入住 Namia River Retre…
越南會安古城蘭珂六日遊，會安古城、巴拿山佛手金橋、印象會安秀與悅榕莊別墅
六天五夜串連會安古城、迦南島竹籃船、印象會安秀、巴拿山佛手金橋與蘭珂悅榕莊海灣度…