
中國 上海・徐匯建業里
上海建業里嘉佩樂酒店
Capella Shanghai, Jian Ye Li
在徐匯梧桐樹下的老石庫門裡住上幾晚:推開紅色木門就是自己的別墅,早上去麵包坊買可頌,晚上在 Pierre Gagnaire 的法式餐廳吃飯。
徐匯老石庫門裡的城市別墅
建業里是徐匯區僅存的幾片石庫門建築群之一,1930 年代原本住著外國商人與僑民,1945 年後成為上海人家的弄堂。上海建業里嘉佩樂酒店由 Jaya Ibrahim 團隊設計,把紅磚巷弄改建成 55 棟一至三臥的石庫門別墅,中式元素裡帶點法式風情。
管家(Capella Culturist)可以安排梧桐樹下的街區散步、騎鳳凰牌單車逛巷弄,或推薦在地人才知道的小籠包店。館內的 Le Comptoir de Pierre Gagnaire 是三星主廚 Pierre Gagnaire 在中國唯一的餐廳,另有法式麵包坊、酒吧與 Auriga 水療。
住宿亮點

石庫門巷弄裡的祕密花園
紅磚別墅之間鋪著一長條草坪,Shikumen Garden Villa 就面向這座花園,在市中心也能安靜地坐一下午。

推開紅色木門回家
每棟別墅都保留石庫門的木門與窗框,門後是中法混搭的起居室。

Le Comptoir 的巴黎沙龍
餐廳以巴黎沙龍為藍本,加上 1930 年代老上海的華麗感,晚上燈光一暗更有氣氛。
55 棟一至三臥的石庫門別墅
所有房型都是別墅形式,保留石庫門的格局,配上法式家具、中國風壁畫與柔和的色調;入住期間由管家照應,可以依需求安排行程。

Shikumen Villa
111–118 平方公尺的一臥別墅,石庫門建築搭配現代內裝,可選大床或雙床。

Shikumen Garden Villa
111–118 平方公尺,面向祕密花園,看得到石庫門建築與綠意,可選大床或雙床。

Two Bedroom Shikumen Deluxe Villa
156–161 平方公尺的兩臥別墅,窗外是穿梭在老建築間的綠意,適合家庭或兩對朋友同住。

Three Bedroom Shikumen Grand Villa
245–251 平方公尺的三臥別墅,有獨立餐廳與寬敞起居空間,牆上有手繪壁畫與藝術品。
Pierre Gagnaire 的法式料理
三星主廚 Pierre Gagnaire 坐鎮的 Le Comptoir 獲米其林一星,也連續多年入選黑珍珠餐廳指南;麵包坊、酒吧與戶外葡萄酒吧都在石庫門園區裡。

Le Comptoir de Pierre Gagnaire
重新詮釋傳統法國菜,大量使用在地食材;供應早餐、午餐(12:00–14:00)與晚餐(18:00–20:30),也有素食與兒童菜單。

Le Bar
以上海歷史為靈感的雞尾酒,用當季在地食材調製,另有香檳與葡萄酒單,每天 11:30–23:00。

La Boulangerie
現烤麵包、可頌與巧克力麵包,整天都有點心,每天 7:30–20:00。

La Terrace
石庫門巷弄裡的戶外葡萄酒吧,有杯裝葡萄酒、下午茶與分享小點,每天 14:00–20:00。
Auriga 水療與住客起居室

Auriga 水療
6 間療程室(含 2 間雙人室),療程結合中式推拿、刮痧、拔罐與巴黎保養品牌 Carita,招牌療程依月相設計,每天 10:00–22:00。

活力池與水療設施
有按摩池、活力池、三溫暖、蒸氣室、鹽屋、冰泉與漂浮艙。

健身房
設備齊全的健身房,另有動態伸展教室。

Living Room
只開放給住客的起居室,白天有蛋糕和精選茶,晚上有葡萄酒與香檳,書架上收藏中西文書籍。
上海徐匯區建國西路
地址:480 West Jianguo Road, Xuhui District, Shanghai 200031, People’s Republic of China
酒店位在徐匯區的老街區,周邊是梧桐樹夾道的馬路與露天咖啡館;管家可以安排街區散步、單車導覽與市區交通。
查看 Capella Shanghai, Jian Ye Li 官方網站
房型、設施、餐廳、接駁、活動與營業時間可能調整,實際內容請以預訂時酒店確認為準。

梧桐樹下的徐匯街道
酒店周邊梧桐樹夾道的街道,適合散步或騎單車(目的地參考)。