日本 長野・昼神溫泉
昼神溫泉 御宿山翠
Hirugami Onsen Oyado Sansui
昼神溫泉的湯 pH 9.8，泡完皮膚滑溜。御宿山翠把客房全部做到 40 ㎡ 以上，晚餐在包廂吃信州牛，夜裡還能跟著導覽去看阿智村的星空。
南信州的美肌之湯與星空
昼神溫泉位在長野縣南部的阿智村，泉質是 pH 9.8 的鹼性單純硫黃泉，能帶走老廢角質，泡完肌膚滑潤。御宿山翠的湯處有岩造露天風呂、大浴場「翠嵐」，另有付費的貸切家族風呂與貸切岩盤浴；溫泉只給住客使用。
客房翻新後最小也有 40 ㎡，有附溫泉露天風呂的房型、77 ㎡ 的圍爐裏客房、設計房與無障礙房。晚餐在包廂料亭吃信州食材會席，阿智村的星空就在車程 15 分鐘外。
住宿亮點
綠意裡的岩造露天風呂
大石塊砌成的露天風呂被樹林圍著，泡的是 pH 9.8 的強鹼性泉，觸感滑順。
翻新後的設計房
設計房 40.5–47.3 ㎡，以簡潔的雙床配置為主，是館內最新的房型。
信州食材的包廂會席
前菜、信州鮮魚造里、旬魚、信州 Premium 牛或和牛鐵板燒到阿智村產白飯，約 10 道，在包廂慢慢吃。
每間都在 40 ㎡ 以上
共 7 種房型，最多 5 人；本館 2 樓的圍爐裏客房與部分 View Bath 客房沒有電梯可達，預約時請留意。
附露天風呂客房
房內露天風呂引溫泉，1 樓另有兩間附露天的洋室三人房。
圍爐裏客房
分和室與附 View Bath 的和洋室，有圍爐裏，空間最大，位在本館 2 樓需走樓梯。
無障礙和洋室與特別室
段差少，適合輪椅與長輩，70.2 ㎡ 的特別室可容全家同住。
包廂裡的信州會席
晚餐在包廂料亭，早餐在望庭園的餐廳；食物過敏請在預約時告知。
信州會席
信州鮮魚造里、季節椀物、旬魚風味燒，主菜是和牛鐵板燒或信州 Premium 牛，配阿智村產白飯。
季節會席
冬天吃蟹、春天山菜、夏天香魚、秋天松茸，另有別注料理可加點。
湯處、足湯與庭園
足湯「盥喫茶」
庭園入口旁的足湯，可以一邊泡腳一邊喝茶，抵達後或晚餐前都很適合坐一下。
入口庭園與翠天天上之庭
進門先是枯山水庭園，館內另有一座帶瀑布的庭園「翠天天上之庭」。
阿智村昼神溫泉街
地址：290-1 Chisato, Achi-mura, Shimoina-gun, Nagano 395-0304, Japan
包車走中央自動車道飯田山本 IC 約 10 分鐘；名古屋方向可從園原 IC 下（僅名古屋方向可出），約 8 分鐘。名古屋市區約 1 小時 30 分、馬籠宿約 30 分鐘、惠那峽約 45 分鐘；免費停車約 30 台。大眾運輸可搭到 JR 飯田站再轉巴士約 40 分鐘，旅館在飯田站至天龍峽站之間提供預約制免費接送（13:00–16:00）。
查看 Hirugami Onsen Oyado Sansui 官方網站
房型、設施、餐廳、接駁、活動與營業時間可能調整，實際內容請以預訂時酒店確認為準。
日本第一的星空
阿智村的 Heavens 園原車程約 15 分鐘，旅館有夜間星空導覽，搭纜車上山看滿天星斗。
Featured Trips
精選行程
關西環球影城親子五日遊，錦市場、伏見稻荷、海遊館、樂高樂園與包車導覽
關西五天四夜親子行程，錦市場、伏見稻荷、嵐山、海遊館、樂高樂園及環球影城，機場接…
東京迪士尼親子五日遊，迪士尼樂園、小江戶川越、淺草寺與晴空塔
東京迪士尼親子五日遊，迪士尼樂園、小江戶川越、淺草寺、晴空塔及品川水族館，專車接…
沖繩侏羅紀叢林親子五日遊，JUNGLIA 叢林樂園、美麗海水族館與古宇利島
專屬機場接送與華語導遊，包含美國村、美麗海水族館、古宇利島，重頭戲是 JUNGL…
星野京阪神五日遊，京都祇園、天橋立、伊根灣、清水寺與神戶景點
兩人即成行，全程私人包車及華語導遊。涵蓋京都祇園、天橋立、伊根灣、清水寺、貴船神…
星野東京熱海花火五日遊，淺草寺、鎌倉、隅田川花火與熱海海上花火
從淺草寺、晴空塔到鎌倉與熱海，重頭戲包括隅田川花火大會與熱海海上花火節，全程星野…
星野虹夕諾雅輕井澤五日遊，雲場池、高原教會、榆樹街小鎮與信州牛料理
五天四夜星野輕井澤之旅，探訪雲場池、高原教會、石之教堂、榆樹街小鎮與舊輕井澤銀座…
安縵東京雅努東京五日遊，JANU TOKYO、AMAN TOKYO、麻布台之丘與日光東照宮
入住全新話題飯店 JANU TOKYO 及頂級奢華 AMAN TOKYO，探索橫…
星野沖繩包車五日遊，華語司機、美國村、美麗海水族館與沖繩客製化景點
沖繩距台灣僅1.5小時航程，博海旅遊提供沖繩客製化華語包車服務，專屬司機陪同，無…