日本 京都・二條城
京都三井酒店
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
三井家在京都住了兩百五十多年的宅邸舊址，如今是二條城旁的奢華酒店。300 多年歷史的梶井宮門、重現舊宅的中央庭園，還有從地下約 1,000 公尺湧出的天然溫泉。
二條城旁的三井家宅邸舊址
京都三井酒店所在地，是三井家總領家族「北家」持有超過 250 年的京都宅邸，就在二條城東側。2020 年 11 月開幕時，把 1703 年建造、1935 年移築到三井宅邸的梶井宮門拆解重建為酒店正門，高 7.4 公尺。
全館 160 間客房從 43 到 213 平方公尺，浴缸以石材雕刻而成，部分套房附私人溫泉。約 1,300 平方公尺的中央庭園由景觀設計師宮城俊作重現三井家舊宅的庭園，另有 TOKI、FORNI、THE GARDEN BAR 等餐飲，並獲 Forbes Travel Guide 2026 酒店與 Spa 雙五星。
住宿亮點
300 年歷史的梶井宮門
酒店正門是 1703 年建造的梶井宮門，1935 年移到三井宅邸，這次拆解後重建為入口，穿過門後才看見庭園與建築。
重現三井家的中央庭園
客房棟圍繞著約 1,300 平方公尺的中央庭園，水池、石燈籠與垂枝櫻重現舊宅庭景，四季都有不同表情。
地下千米的天然溫泉
從酒店地下約 1,000 公尺湧出的「京都二條溫泉」，引入 THERMAL SPRING SPA 的溫泉池，需穿泳衣使用，7:00–23:00 開放。
城景、庭園景與溫泉套房
房型從 Deluxe、Premier、Garden、Nijo Room 到各式套房與 213 平方公尺的 Presidential Suite。
Deluxe 客房
位於 2 至 4 樓的城市景觀房，石雕浴缸與木質空間是三井酒店客房的共同特色。
Nijo Room
可以看到二條城東大手門方向的城景房型，適合想把二條城景色留在房內的旅客。
Onsen Suite
位於地下一樓，附以館內源泉注入的私人露天溫泉與坪庭，泡湯完全不必離開房間。
義式窯烤、庭園酒吧與日式包廂
招牌餐廳 TOKI 由主廚 Tetsuya Asano 主理，列入 2026 年《米其林指南》；以下介紹其他三個各有特色的空間。
FORNI
把傳統「おくどさん」爐灶改造成披薩窯的義式餐廳，也是早餐 7:00–10:00 的供應地點。
THE GARDEN BAR
44 席的酒吧與酒廊面向庭園，11:00 起供應下午茶，晚上可小酌到 23:30 最後點單。
SHIKI-NO-MA
以檜木重現三井舊宅「奧書院」的 16 席日式空間，可安排私人用餐或茶會，由武者小路千家千宗屋監修。
天然溫泉、私人湯屋與 24 小時健身房
私人溫泉室
2 間各超過 100 平方公尺、附庭園的私人溫泉室，60 分鐘 24,500 日圓，需預約。
24 小時健身房
健身房全天開放，跑步機與訓練器材整齊排列，適合早晨出門前動一動。
大廳與庭園景色
大廳座位面向中央庭園，抵達時就能先感受三井家舊宅的空間氣氛。
庭園旁的早餐
早餐在 FORNI 享用，庭園旁的座位讓早晨時光更從容。
二條城旁、地鐵 3 分鐘
地址：284 Nijoaburanokoji-cho, Aburanokoji-dori Nijo-sagaru, Nakagyo-ku, Kyoto 604-0051, Japan
酒店緊鄰二條城，地鐵東西線二條城前站 2 號出口步行約 3 分鐘，烏丸御池站步行約 10 分鐘。京都車站開車約 15 分鐘；關西機場開車約 100 分鐘，或搭 JR Haruka 約 75 分鐘；館內有 23 個停車位。
查看 HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa 官方網站
房型、設施、餐廳、接駁、活動與營業時間可能調整，實際內容請以預訂時酒店確認為準。
緣側與石庭
沿著庭園的木造緣側與石景散步，是入住三井酒店最能感受京都宅邸氣氛的時刻。
Featured Trips
精選行程
關西環球影城親子五日遊，錦市場、伏見稻荷、海遊館、樂高樂園與包車導覽
關西五天四夜親子行程，錦市場、伏見稻荷、嵐山、海遊館、樂高樂園及環球影城，機場接…
東京迪士尼親子五日遊，迪士尼樂園、小江戶川越、淺草寺與晴空塔
東京迪士尼親子五日遊，迪士尼樂園、小江戶川越、淺草寺、晴空塔及品川水族館，專車接…
沖繩侏羅紀叢林親子五日遊，JUNGLIA 叢林樂園、美麗海水族館與古宇利島
專屬機場接送與華語導遊，包含美國村、美麗海水族館、古宇利島，重頭戲是 JUNGL…
星野京阪神五日遊，京都祇園、天橋立、伊根灣、清水寺與神戶景點
兩人即成行，全程私人包車及華語導遊。涵蓋京都祇園、天橋立、伊根灣、清水寺、貴船神…
星野東京熱海花火五日遊，淺草寺、鎌倉、隅田川花火與熱海海上花火
從淺草寺、晴空塔到鎌倉與熱海，重頭戲包括隅田川花火大會與熱海海上花火節，全程星野…
星野虹夕諾雅輕井澤五日遊，雲場池、高原教會、榆樹街小鎮與信州牛料理
五天四夜星野輕井澤之旅，探訪雲場池、高原教會、石之教堂、榆樹街小鎮與舊輕井澤銀座…
安縵東京雅努東京五日遊，JANU TOKYO、AMAN TOKYO、麻布台之丘與日光東照宮
入住全新話題飯店 JANU TOKYO 及頂級奢華 AMAN TOKYO，探索橫…
星野沖繩包車五日遊，華語司機、美國村、美麗海水族館與沖繩客製化景點
沖繩距台灣僅1.5小時航程，博海旅遊提供沖繩客製化華語包車服務，專屬司機陪同，無…