日本新潟・松之山溫泉

松之山溫泉雛之宿千歲

Matsunoyama Onsen Hinanoyado Chitose

松之山溫泉的湯是 120 萬年前封在地底的海水，鹽分高、泡完很久都不涼。千歲把溫泉的熱也拿來煮豬肉，白飯則用稻殼燒的灶炊。

查看客房與套房

洽詢專屬假期

THE RYOKAN

三大藥湯的里山旅館

雛之宿千歲在新潟縣十日町市松之山溫泉街的中心。松之山與有馬、草津並稱日本三大藥湯，泉源是約 120 萬年前封存在地層裡的化石海水，鹽分與硼酸濃，保溫力強。

館內有兩座附露天的大浴場、眺望溫泉街的露天風呂「月見之湯」與兩間貸切風呂，全部源泉放流。走廊鋪滿榻榻米，晚餐是用棚田米與在地豬做的里山料理；全館 26 間客房。

住宿亮點

POINT 01

雪中的月見之湯

穿過回廊才到的露天風呂，可眺望溫泉街，冬天四周積雪，男女依時段輪替使用。

POINT 02

名物棚田鍋

十日町棚田米煮到綿滑，再加入熟成妻有豬或新潟地雞，四季的調味各不相同。

POINT 03

稻殼燒的ぬか釜

食事處一角的釜炊場，用脫穀後的籾殼當燃料炊棚田越光米，現捏成藻鹽塩むすび。

ROOMS

附源泉露天風呂的套房與特別室

全館 26 間、全室禁菸；附源泉放流露天風呂的房型 5 間，和室 14 間附掘りごたつ。

HALF SUITE｜65 m²

溫泉半套房「なごり雪」

角間，有客廳、附吧台的廚房與山側的檜木露天風呂，最多 4 人，露台望向里山。

SPECIAL ROOM

附露天風呂特別室

山ぼうし、山ざくら、山つつじ三間，房內有源泉露天風呂；山ざくら附無障礙廁所。

DINING

松之山的里山料理

晚餐在包廂食事處「松之山鄉」或開放式的「里わ」；可加點新潟和牛與地雞。

SIGNATURE

湯治豚

把魚沼的妻有豬用溫泉熱低溫調理，推車到桌邊現切。

BREAKFAST

朝まんま

早餐有松之山溫泉塩豆腐、里山のっぺ與溫泉蛋沙拉。

DRINKS

新潟地酒

地酒呑みくらべ、妻有啤酒與岩之原葡萄園的葡萄酒。

ONSEN & FACILITIES

三種源泉放流浴場

ONSEN｜6:00–24:00

大浴場「ほんやらの湯」

男女分開，各附內湯與露天風呂；湯上處每天限量供應溫泉煮的湯治卵。

PRIVATE BATH

貸切風呂「山之湯」「里之湯」

8:00–23:00 每 45 分鐘 1,100 日圓，23:00 到隔天 7:30 免費開放。

BARRIER-FREE

榻榻米走廊與斜坡

館內走廊全鋪榻榻米，不必穿拖鞋，玄關與走廊設斜坡並可借輪椅；另有圖書室「ちとせ文庫」與桌球室。

LOCATION

松之山溫泉街中心

地址：49-1 Matsunoyama Yumoto, Tokamachi, Niigata 942-1432, Japan

東京站搭上越新幹線約 1 小時 15 分到越後湯澤，轉ほくほく線約 30 分鐘到松代站，旅館有免費接駁車（約 25 分鐘，需預約）。包車從關越自動車道鹽澤石打 IC 約 50 分鐘，越後湯澤約 1 小時；免費室內停車場 17 台。美人林約 15 分鐘、清津峽溪谷隧道約 30 分鐘、十日町市區約 40 分鐘。

查看 Matsunoyama Onsen Hinanoyado Chitose 官方網站

房型、設施、餐廳、接駁、活動與營業時間可能調整，實際內容請以預訂時酒店確認為準。