京都地圖

Kyoto Stays

京都六大住宿區域

京都的飯店大致分成交通據點、老城散步與郊山靜養三種:京都站方便搭車移動,東山、鴨川與二條城在市中心好逛也好吃,鷹峯與嵐山則以庭園和山景為主,適合放慢步調。

圖:京都都喜天闕酒店

京都站 Kyoto Station

新幹線、JR 與往奈良、大阪的列車都在這裡,移動最省時間,也方便把京都當成關西行程的據點。

圖:京都柏悅酒店

東山・祇園 Higashiyama · Gion

清水寺、八坂神社與花見小路所在的老城區,石板坡道與町家最有京都味,清晨和傍晚人潮少時最好走。

圖:京都麗思卡爾頓酒店

鴨川・河原町 Kamogawa · Kawaramachi

鴨川沿岸與四條河原町商圈,先斗町、錦市場步行可到,晚上吃飯逛街最方便。

圖:京都三井酒店

二條城 Nijo Castle

二條城與京都御苑之間的市中心,地鐵東西線與烏丸線都在附近,往各區的距離平均。

圖:京都安縵

鷹峯 Takagamine

金閣寺北側的山腳地帶,周圍是寺院與庭園,離市區較遠,但環境最安靜。

圖:虹夕諾雅 京都

嵐山 Arashiyama

桂川與嵐山山景環繞,竹林小徑、渡月橋就在附近,一日遊人潮散去後的傍晚最清幽。

Map Guide

怎麼看這張京都地圖

先用左上角區域與品牌選單聚焦住宿範圍,或在右欄輸入中文、英文飯店名稱即時搜尋;點飯店定位鈕可放大到位置,左下角則能開關寺社與地標、庭園與散步道、美食與花街、逛街購物標示。

使用滑鼠滾輪或右側的+/-縮放,按住地圖即可拖曳;循環箭頭會回到全島與全部飯店視圖。手機上先點一下地圖解鎖手勢,再以雙指縮放與移動。

全島視圖先保留所有小型飯店點,避免大量文字互相遮擋;放大到適合閱讀的比例後,機場、寺社與地標、庭園與散步道、美食與花街、逛街購物文字才會出現。

使用地圖左上角的區域選單。選取後會以探照燈圓框聚焦該區,圓框下方顯示金色中英文區名,右側清單也會同步只留下該區飯店。

在右側搜尋框輸入中文或英文名稱,清單數量與地圖飯店點會同步更新。找到飯店後按定位按鈕,地圖會移到該位置並開啟介紹。

可以。先選住宿區域或品牌,再輸入飯店名稱,右側清單會顯示同時符合條件的結果;逐步清除條件即可放寬篩選。

黃色代表寺社與地標,淺藍色代表庭園與散步道,紫色代表美食與花街,粉紅色代表逛街購物。各組標示可用左下角圖例分別顯示或關閉。

按右側四角展開圖示即可進入全螢幕,地圖與飯店清單會一起鋪滿畫面;再次按同一按鈕或按 Esc 即可離開。

Plan Your Stay

從地圖回到京都旅遊規劃

比較住宿區域後,可以回到京都介紹頁,查看推薦飯店與行程安排。

查看京都旅遊介紹